نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• حسین زارع ¹
• فاطمه فولادی ²

¹ استاد گروه روانشناسی، دانشکده روانشناسی و علوم تربیتی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران

² دانشجوی دکتری تخصصی روان‌شناسی تربیتی، دانشکده علوم تربیتی و روان‌شناسی، دانشگاه الزهرا (س)، تهران، ایران

چکیده

استفاده مناسب از لحظه حال و آگاهی از افکار و احساسات نقش بسیار مهمی در سلامت روان دارد؛ از این‌رو پژوهش حاضر با هدف بررسی ویژگی‌های روانسنجی مقیاس آگاهی چندبعدی (MAS) در جامعه ایرانی انجام شد. روش پژوهش توصیفی از نوع مطالعات روانسنجی بود. جامعه آماری شامل تمامی شهروندان شهر تهران بود که تعداد 200 نفر با روش نمونه-گیری در دسترس به عنوان نمونه انتخاب شدند. به منظور جمع‌آوری داده‌ها نسخه فارسی مقیاس آگاهی چندبعدی، پس از طی مراحل ترجمه و بازترجمه به همراه پرسشنامه تجربه‌ها (EQ) به صورت مجازی در اختیار شرکت‌کنندگان قرار گرفت. تجزیه و تحلیل داده‌ها با روش تحلیل عاملی تائیدی، همبستگی پیرسون و آلفای کرونباخ در نرم‌افزارهای SPSS 24 و AMOS انجام شد. نتایج تحلیل عاملی تاییدی با توجه به شاخص‌های استاندارد، نشان داد مقیاس سه عاملی آگاهی چندبعدی از برازش مطلوبی برخوردار است. روایی همگرا مقیاس آگاهی چندبعدی با پرسشنامه تجربه‌ها معنادار بود (43/0r=). همچنین شاخص میانگین واریانس استخراج شده برای هر عامل فراآگاهی، آگاهی غیرمتمرکز و آگاهی محیطی به ترتیب 50/0، 54/0 و 51/0 بود. پایایی کل مقیاس با استناد به ضریب آلفای کرونباخ نیز 71/0 به دست آمد. بنابراین میتوان گفت که این مقیاس در جامعه ایرانی برازش، اعتبار و روایی نسبتاً مطلوبی دارد و می‌تواند برای سنجش میزان آگاهی افراد با توجه به تفاوت‌های فردی آن‌ها در زمینه‌های پژوهشی و درمانی مورد استفاده قرار بگیرد.

کلیدواژه‌ها

• آگاهی چندبعدی
• ذهن‌آگاهی
• فراآگاهی
• تحلیل عاملی تاییدی
• ویژگی‌های روانسنجی

عنوان مقاله [English]

Psychometric Evaluation Properties of Persian Version of Multidimensional Awareness Scale

نویسندگان [English]

• hossein zare ¹
• fatemeh fooladi ²

¹ Professor, Department of Psychology, Faculty of Psychology and Educational Sciences, Payam Noor University, Tehran, Iran

² Ph.D. student in Educational Psychology, Faculty of Educational Sciences and Psychology, Alzahra University, Tehran, Iran

چکیده [English]

This study aimed to validate the psychometric properties of the Multidimensional Awareness Scale (MAS) in the Iranian population. Given the significant role of present-moment awareness and meta-awareness of thoughts and emotions in mental health, establishing reliable measurement tools is essential for research and clinical applications. The research utilized a descriptive psychometric design and sampled 200 residents of Tehran using convenience sampling methods. Data collection involved administering the Persian versions of the MAS translated and back-translated alongside the Experience Questionnaire (EQ) in a digital format. Data analysis was conducted using confirmatory factor analysis (CFA), Pearson's correlation, and Cronbach's alpha, utilizing SPSS 24 and AMOS software. Results from CFA indicated that the three-factor structure of the MAS comprising meta-awareness, decentered awareness, and external awareness exhibited acceptable fit indices consistent with standard criteria. Convergent validity was supported by a significant correlation with the EQ (r = 0.43). The average variance extracted (AVE) for each subscale meta-awareness, decentered awareness, and environmental awareness was 0.50, 0.54, and 0.51, respectively. Internal consistency reliability of the total scale was satisfactory, with a Cronbach’s alpha of 0.71. In conclusion, the Persian version of the MAS demonstrates acceptable psychometric properties within the Iranian context, indicating its suitability for assessing individuals’ awareness levels. This scale can be effectively utilized in research and clinical settings to evaluate individual differences in awareness related to psychological and therapeutic interventions.

کلیدواژه‌ها [English]

• Confirmatory Factor Analysis
• Meta-Awareness
• Mindfulness
• Multidimensional Awareness
• Psychometric Properties